"quem não tá dando?" 'puta' não é no sentido de garota de programa, é expressão (caso alguém não saiba) :P