(for english information see forward)
Udine, 12 maggio 2007, ore 13:30 circa. Dopo una lunga e apprezzata conferenza presso la Chiesa di San Francesco, l'ex presidente iraniano S.M. Khatami riceve il caloroso saluto del pubblico udinese. C'è spazio persino per atti proibiti, almeno secondo la "rigida interpretazione" della sharia vigente in Iran: strette di mano col gentil sesso, ben cinque (parte finale del video). Un gesto che ha fatto discutere parecchio, in Iran come a Udine, dagli USA e l'India, e naturalmente su internet (i blog iraniani in particolare), in una piroetta di polemiche e chiacchericci vari. Per i dettagli: www.casbahudine.org. Una piccola cronaca su "FriuliNews"(http://www.friulinews.it/pdf/mensile6light.pdf.
), a pagina 6, sotto il titolo "Caso Khatami: le verità della casbah di Udine".
P.S. a proposito, ora che tutto è passato lo possiamo dire. Le riprese sono a cura di Marco Orioles, Vanessa Raffin e Isabella Zuodar, del "team B" dell'Università di Udine.
ENGLISH:
Former iranian president S.M. Khatami at the end of his conference in Udine, Italy, on May 12 2007, receiving greetings, hugs, and handshakes, also by some women. The entire story on Khatami in Udine and the "shaking women's hands" scandal, with other videos and a full collection of newspaper articles on the "scandal" at: http://www.casbahudine.org/lbl.khatami.html
Tags: casbahudine udine friuli lilliput iran khatami east west europe dialogue clash civilisations cultures islam
