Franco Corelli TS-Nr28 Carmen La fleur que tu m'avais jetée dans ma prison m'était restée
Tenor Series-Spinto Tenor
TS-Nr28
Don José-Franco Corelli
Cast:
Don José-Franco Corelli
Carmen-Anna Moffo
Zuniga-José Van Dam
Morales-Barry McDaniel
Remendado-Karl-Ernst Mercker
Escamillo-Piero Cappuccilli
Dancairo-Jean-Christophe Benoit
Frasquita-Arleen Augér
Mercedes-Jane Berbié
Micaela-Helen Donath
ACT II
The tavern of Lillas Pastia
Carmen rejects the advances of Zuniga. She is waiting for Don José, who is about to be released from prison (he had been demoted and imprisoned for letting her escape). She also seems unimpressed by the toreador Escamillo, who makes advances to her. As all leave except Carmen and her gypsy friends, Zuniga promises to return, despite her discouragement. She refuses to join the smugglers because she is in love. Hearing Don José's voice, she tells the others to leave. He is jealous when he learns that she has danced for the officers, so she dances for him, but is interrupted by the bugle sounding the retreat. When Don José insists that he must return to barracks she accuses him of not loving her. He produces the faded flower, telling her it has stayed with him through his imprisonment. If he loves her, she says, he will follow her to the mountains, but he is still resolved to leave. He is still there when Zuniga returns and disobeys Zuniga's order to leave. They come to blows and are separated by the smugglers. Don José now has no choice but to desert and join the smugglers.
Franco Corelli TS-Nr28 Carmen La fleur que tu m'avais jetée dans ma prison m'était restée
http://au.youtube.com/watch?v=cen5rSU7hFQ
Franco Corelli TS-Nr29 Carmen Mêlons! Mêlons! Coupons!....
http://au.youtube.com/watch?v=Z-nbf2eA98M
Franco Corelli TS-Nr30 Carmen Je suis Escamillo, torero de Grenade.
http://au.youtube.com/watch?v=5K0lKpGG64g
Franco Corelli TS-Nr31 Carmen À deux cuartos! À deux cuartos!
http://au.youtube.com/watch?v=4HywvCKZuFA
Franco Corelli TS-Nr32 Carmen Finale C'est toi!-C'est toi!
http://au.youtube.com/watch?v=qJqmrVMC8_U
Libretto limited to space
| Don José\ oui, tu m'entendras! violemment
Je le veux! Carmen, tu m'entendras! La fleur que tu m'avais jetée dans ma prison m'était restée, flétrie et sèche, cette fleur gardait toujours sa douce odeur; et pendant des heures entières,sur mes yeux, fermant mes paupières,de cette odeur je m'enivrais et dans la nuit je te voyais! Je me prenais à te maudire,à te détester, à me dire:pourquoi faut-il que le destin l'ait mise là sur mon chemin! Puis je m'accusais de blasphème, et je ne sentais en moi-même, je ne sentais qu'un seul désir, un seul désir, un seul espoir:te revoir, ô Carmen, oui, te revoir! Car tu n'avais eu qu'à paraître,qu'à jeter un regard sur moi,pour t'emparer de tout mon être,ô ma Carmen! Et j'étais une chose à toi! Carmen, je t'aime! Carmen Non! tu ne m'aimes pas!
Don José Que dis-tu?
Carmen Non! tu ne m'aimes pas! Non!Car si tu m'aimais,là-bas, là-bas tu me suivrais!
Don José Carmen!
Carmen Oui! Là-bas, là-bas dans la montagne!
José Carmen!
Carmen là-bas, là-bas tu me suivrais! Sur ton cheval tu me prendrais,et comme un brave à travers la campagne,
en croupe, tu m'emporterais! Là-bas, là-bas dans la montagne,
José (troublé) Carmen!
Carmen là-bas, là-bas tu me suivrais! tu me suivrais, si tu m'aimais! Tu n'y dépendrais de personne;point d'officier à qui tu doives obéir,et point de retraite qui sonne pour dire à l'amoureux qu'il est temps de partir! Le ciel ouvert, la vie errante,pour pays tout l'univers, et pour loi ta volonté! Et surtout la chose enivrante:la liberté! la liberté!
José Mon Dieu!
Carmen Là-bas, là-bas dans la montagne!
José Carmen!
Carmen là-bas, là-bas si tu m'aimais,
José Tais-toi!
Carmen là-bas, là-bas tu me suivrais! Sur ton cheval tu me prendrais...José Ah! Carmen, hélas! tais-toi! tais-toi! mon Dieu!|
Carmen sur ton cheval tu me prendrais et comme un brave à travers la campagne,oui, tu m'emporterais, si tu m'aimais!
José Hélas! hélas!
Carmen Oui, n'est-ce pas,
José pitié! Carmen, pitié!
Carmen là-bas, là-bas tu me suivras! tu me suivras!
José O mon Dieu! Hélas!
Carmen Là-bas, là-bas tu me suivras,tu m'aimes et tu me suivras! Là-bas, là-bas emporte moi!
(1)Spinto Tenor:
A spinto tenor has a heavier and more dramatic (2)Tenor classification:
Although vocal range is the primary characteristic which defines a tenor, it is not the only one. Ref: (1) (2)
http://en.wikipedia.org/wiki/Tenor
Sources
David Fallows, Owen Jander. "Tenor", Grove Music Online, ed. L. Macy, grovemusic.com (subscription access).
Ref:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tenor
================================
*Note:Support the artist, their families and their legacy by purchasing their music.
Tags: Carmen Corelli Moffo Cappuccilli Donath