Avé, Avé, aux Saintes Maries.
When thousands of gypsies from all over Europe get together on May 24 and 25 to celebrate the annual pilgrimage of their patroness Sarah, Les Saintes Maries de la Mer in Southern France fizzes. The capital of the Camargue is full of music, dance, laughter, eating and drinking. The flamboyant gypsy feasts are world renowned and attract more tourists every year. After the opening ceremony on May 24, the black Sarah is carried along in a procession. A colourful procession of gardians on their white Camargue horses, loudly singing gypsies, and many of those interested, are filling up the narrow streets of Les Saintes Maries. After the ceremony an unexpected show-piece develops, when gypsies pick up their guitars. Flamenco puro! On May 25 it is Maria Salomé and Jacobé's turn. In a small boat, also they are carried to the sea in a colourful procession to enjoy the ultimate ceremony. This time the procession is accompanied by the Arlésiennes in their traditional costumes and guitar king Manitas de Plata. Augustijn Video Productions joined two full days. Vive les fêtes des gitans.
www.augustijnvideoproductions.nl
Avé, Avé, aux Saintes Maries.
Als duizenden zigeuners uit heel Europa op 24 en 25 mei samenkomen voor de jaarlijkse pelgrimage ter verering van beschermheilige Sarah, bruist het zuidfranse Les Saintes Maries de la Mer. In de hoofdstad van de Camargue wordt volop muziek gemaakt, gedanst, gelachen, gegeten en gedronken. De flamboyante zigeunerfeesten zijn wereldberoemd en trekken jaarlijks steeds meer toeristen. Na de openingsmis op 24 mei, wordt de zwarte Sarah meegedragen in een processie. Een kleurige optocht van guardians op hun witte Camargue paarden, luid zingende zigeuners en vele belangstellenden, vult de smalle straatjes van Les Saintes Maries. Na de plechtigheid ontpopt zich onverwacht een ongeevenaard strandspektakel, wanneer zigeuners spontaan de gitaar pakken. Flamenco puro! Op 25 mei is het de beurt aan de Maria's Salomé en Jacobé. In een bootje, worden ook zij in een kleurrijke optocht naar zee gedragen voor de ultieme plechtigheid. Ditmaal wordt de processie vergezeld door de in klederdracht gehulde voorname dames van Arles en gitaarvirtuoos Manitas de Plata.
Augustijn Video Productions was aanwezig twee volle dagen. Vive les fêtes des gitans.
www.augustijnvideoproductions.nl
Tags: Augustijn Saintes Maries Mer Camargue gitan gipsy zigeuner pilgrimage pelerinage gardian sara manitas plata ave arles
