Minha (até que enfim posso chamar alguma coisa de minha) "tradução" para a música O Barbeiro de Sevilha... Não sabe qual é? Claro que sabe! "Fiiiiigaro, Figaro, Figaro..."... Lembrou agora? ^_^
Essa peça foi escrita por Pierre Beaumarchais (ainda não consegui pronunciar esse nome em voz alta), que no seu original é chamada de Le Barbier de Séville, e é bastante antiga... Uma infinidade de pessoas já a cantou, incluindo o Seu Madruga, e talvez até você mesmo durante o banho...
A versão que utilizei eu imaginava que quem estava cantando fosse o Pavarotti, na verdade o LimeWire me fez acreditar isso quando me forneceu essa música com o nome dele, mas pelo visto não é. Se você sabe quem é, ou apenas quiser arriscar um chute, fique à vontade! ^_^'
Acredito que este vídeo tenha ficado um tanto frenético, mas tenho que adimitir que essa FOI minha intenção! XD~~~
Nem vou colocar a lista de programas usados pois dessa vez foi uma batelada que nem consigo saber como foi que eu fiz pra esse vídeo ficar pronto... Só digo que o Google ajudou bastante... ^_^'
Não esqueçam de comentar para eu saber o que acharam... E, é claro, aceito críticas... Isso é, desde que construtivas e não esculachadoras! Tenham piedade! °_°
Divirtam-se com mais essa "tradução", e em breve tem mais!
(E pode falar, a abelhinha é perturbadora, não é?)
Uma produção de:
Máfia Foffano
---
-Obrigado pelas 10k visualizações!
-Obrigado pelas 20k visualizações!
Tags: figaro barbeiro sevilha misheard lyrics traduzido tradução português legendado legenda engraçado divertido humor
