My first AMV featuring Fullmetal Alchemist with "Chiisaki mono(小さきもの)" by Hayashi Asuca(林明日香)
*made it so that the lyrics go with the scene...
English translations(I'm not a good translator so it may be a little bit awkward...;;)
I did nothing but quietly looked
at the small thing's sleeping face
It's drawing some wrinkles in the middle of the forehead
If you are watching a scary dream, then please wake up
That summer when I was scared of the water and hesitated
comes back to me
I finally swam when my back was pushed
It seems only like yesterday
I can hear a voice
Pointing to the path I should go
In the wind that goes by smoothly
I am singing
The small thing is me
Unmistakably, it is me
Inside the mirror, only loneliness
will make my tomorrow that no one can defeat
And so I go back
to my childhood slowly
The day when I was praised
of a love song that I didn't know the meaning of
If you look up at the sky
My voice is filled
In the wind that goes by smoothly, you too
fly up lightly
I can hear a voice
Pointing to the path I should go
In the wind that goes by smoothly
I am singing
I noticed that an important thing is besides me
If you look up at the sky
My voice is filled
In the wind that goes by smoothly, you too
fly up lightly
I can hear a voice
Pointing to the path I should go
In the wind that goes by smoothly
I am singing
Tags: fullmetal alchemist AMV Hayashi Asuca Chiisaki mono 鋼の錬金術師 林明日香 小さきもの