¿Cómo puede un canción, con tan pocas palabras, ser tan hermosa?.
GORA MIKEL LABOA.
Anoche no podía dormir. Y cuando eso me ocurre, busco refugio en mi escritorio.
Allí leo, escribo, hago garabatos sobre un papel,... y sobre todo pienso. Quizá demasiado.
Si después de unas horas aún no hay manera de conciliar el sueño, cojo mi mp3, me vuelvo a acostar y elijo una canción a modo de nana...
Apenas he logrado dormir dos o tres horas. Y nada más levantarme hoy 27 de julio de 2008, he vuelto a mi escritorio, he cogido mi ordenador, y este video es el resultado.
(Sería más especial si se pudiera sentir el olor de esas flores a través de la pantalla).
Asko gustatzen zait kanta hau.
Benetan ederra!.
Baina batzuetan triste jartzen nau eta ez dakit zergatik.
Beno, badakit...
X.A.-rentzat:
-Ezagutzen duzue kanta (herri/abeslari/idazle...) hau ?.
-Ez.
-Baina zuek..., non bizi zarete ?.
:D :D :D
Tú me hacías (son)reír. :-)
Baina arrazoia zeneukan.
Zuk begiak ireki zenizkidan.
Momentu horretatik, nire inguruan dagoena baloratzen hasi nintzen.:-)
Zuri esker, hizkuntza hau maite dut.
Eta gustatuko litzaidake nire sentimendu guztiak euskaraz espresatzea, baina oraindik asko ikasi behar dut hori ondo egiteko!.:P
Bideo hau zuretzat egin dut.
Eskerrik asko eta musu bat.:-)
***************************************
I haven´t slept too much this last night. Maybe 2 or 3 hours. And I've done it while listening to a song in Basque called "Lili bat" by our dear (for Basque people, I mean) Mikel Laboa.
I love this song!. It's simply precious!.♥
When I woke up I was thinking all the time: "How can a song, with only a few words, be SO beautiful?".
Maybe it's that piano, maybe just my love for Basque, or maybe... yes, probably it's that other thing too...
And I've been the whole morning making this video.
I'm sure it would be better if I could smell all those flowers through my laptop's screen.:-)
And I know it won´t mean the same for you but anyway, if you watch it, I hope you like it!.:-)
TRANSLATION:
"A FLOWER"
"Take a flower
And undress it petal by petal
And it also desires you
And it also undresses you
And petal by petal
Take a flower".
Tags: mikel laboa lili bat euskera
