ニコ動より
香港人無責任翻訳ｗｗｗ
こんにちは。
你好。
前回は、初音ミクをPICTAPSで
躍らせたり、ラッピング車両を
作りましたが、今回もくだらない
ことを思いつきました。
之前用pictaps使初音ミク跳起舞來，
以及做出集大成的車輛後，
今次都想起了一件不得不做的事情。
それは
這就是
アニメキャラ32人を
合成したらどうなるのか
將32個動畫人物合成後看看會變成怎樣
「平均的な顔は美人である」
という記事を某HPで読んで
アニメキャラを平均化したら、
どうなるかということが
気になったのです。
從某HP裏看過「平均的樣貌是個美人」的記事後
就想像如果動畫角色都平均化後，
會變得怎樣的感覺。
この写真を見てください。
請看這張相片。
男性が女性の顔写真を魅力度で
選ぶとしたら、この写真が１位に
なるそうです。
如果男性要選一張最有魅力的女性正面照片的話，
這張照片應該是首選。
外国での調査なので
よくわかりませんが、
たぶん美人なのでしょう。
但真搞不慬外國是怎樣做調查的，
大概應是個美人才對的吧。
この写真は32人の女性の顔を
合成したものらしいです。
其實這張照片是把32個女性的樣貌
合成後的東西。
合成したら平均的になって、
魅力度が増すというのです。
理論上合成及平均化後，
魅力應會有所增加。
さて、アニメキャラでも
魅力的な萌えキャラに
なるのでしょうか。
那麼，用有魅力的可愛的動畫角色來做的話
又會變成怎樣呢。
早速やってみましょう。
立即試試看吧。
使用するツールは簡単にモーフィング映像が
作れるSmartMorphという英語のソフトです。
使用這個叫SmartMorph的英文軟件
把影像簡單地變形。
使用するキャラは2006から2007年に
放送された32作品から1人ずつ選びなした。
所使用的角色是從2006到2007年間
播放了的32套作品中，每套選一人出來。
さっきの写真と同じ人数です。
與剛才的相片的人數一樣。
2人ずつ合成した完成させます。
做法是每兩個兩個地合成來完成。
32人→16人→8人→4人→2人→完成
キャラの名前でも当てながら
まったり見てください
不需知道角色的名字
請看下去
↑ちょっと処理が雑だったかも。
でも平均化すれば大丈夫なはずです。
↑雖然處理後有點雜亂。
但如果平均化後應該沒大礙的。
↓これはひどいｗ
↓這個很過分(笑)
この作業、地味に大変です。
全部の合成に6時間くらいかかりました。
這個作業，會越做越單調。
要將全部合成便需要消耗六個小時。
ちょっとやり方に問題がある気がします。
顔の向きとか･･･
做的時候當中會常常遇到不少問題。
例如面向...
暇な人は128人版でも作ってみてください。
有時間的人就請做一個128人的版本吧。
混ぜるな危険ってタグがつきそうです。
混合後參差不齊的地方出現了。
ここで第一段階終了です。
到此第一階段完畢。
次から合成同士の合成です。
跟著就是將合成後相片再合成。
何のキャラかわからなく
なってきます。
開始不清楚是甚麼角色了。
しかし、この先に萌えがあるはずなのです。
但是，應該保留了原先的可愛之處才對。
口開いてるキャラが多いと思う。
總覺得大多數角色都是張開口的。
第二段階終了。
第二階段完畢。
なんかいい感じに平均化されてきました。
有些感到變得平均起來了。
これで32枚の画像が4枚になるました。
就這樣把32幅圖片合成4幅了。
↑と↓ 全然違うキャラ使ってるのに
似てきた気がします。
↑與↓ 明明是使用了完全不同的角色
但是很相似。
･･････
完成！！ これが究極の萌えです
完成！！ 這就是究極的萌(可愛)了。
どこにでもいる脇役のように
見えるのは気のせいですOTL
變成到處可見的配角了
就像在甚麼地方曾經看過OTL
結構、特徴的なキャラがいましたが
見事に平凡なキャラになりましたね。
當在有些很好又有特徵的角色前
相比下變得平凡起來了。
結論：アニメキャラ32人を合成したら、
すばらしい脇役ができあがる。以上
結論: 如果將32個動畫角色合成起來的話，
會出現一個不錯的配角。報告完畢
Tags: 2006 2007 nicovideo moe girl morph test experiment SmartMorph 變形 動畫 翻訳 翻譯 香港 日中 女 ニコ 萌 実験 アニメ キャラ 32 人 合成 どうなる 究極の萌え
