It's late again, sorry!
Enjoy watching Horinouchi Daisuke(Drums) act like an "adult" in a bar. Oh look, he's dressed up and everything, ordering strawberry milk. =D Doesn't he look good in a tie? I think the whole band should dress up in suits.
Summary:
最終話の第４話は
「堀之内大介が大人のあそびー」の巻。
今はまっていることは何と・・・。
・
・
・
・
アディオス！！！！！！
The final title for the fourth episode is "Daisuke Horinouchi does adult's play".
The challenge this time is....
....Adios!
If you want to know what he says to the bartender...
"Hello...hello. Master, what's your usual?...Please give me strawberry milk.
"Master, I'm the drummer for Base Ball Bear. Did you know that?...Umm, the bass is a girl, you know. Base Ball Bear. Um...Lately, we've been tied up a little but there are signs that it'll sell, you know...Master, we're called Base Ball Bear, you know. I'm the drummer, you know."
"So...he doesn't know..."
"Base...Ball...Bear!" (He says this a ton of times, lol.)
I'll translate the rest later.
Tags: Base Ball Bear ベースボールベアーのベースボールバライティ
